Gösterim / Screening at SALT Galata

Vizyona girmedi demeyin 🙂

REMAKE, REMIX, RIP-OFF aka MOTÖR
Bu Çarşamba, 21 Eylül, saat 19:00
SALT Galata, Auditorium

Film Tek ve Çok sergisinin bir parçası olarak 13 Kasım’a dek her gün günde dört Salt Galata’da izlenebilir.

12.00 / 14.00 / 16.00 / 18.00

REMAKE REMIX RIP-OFF Screening in Istanbul.
Wednesday, 21 Sept. 19:00h
SALT Galata, Auditorium

The film will be screened until November 13 four times a day at SALT Galata as part of the exhibition Tek ve Çok.

12.00 / 14.00 / 16.00 / 18.00

 

Gösterim / Screening: “Remake, Remix, Rip-Off” (2014)

Please scroll down for English

SALT Galata, Oditoryum

“MOTÖR: Kopya Kültürü ve Popüler Türk Sineması” (2014)
Yönetmen: Cem Kaya
96 dakika
Türkçe ve Almanca; İngilizce altyazılı

1960’lı ve 70’li yıllar Türkiye’sinde çok sayıda senaryo yazılmamasına rağmen, Yeşilçam oldukça aktif bir endüstriydi. Genellikle yabancı filmlerden uyarlanarak kısa sürede çekilen düşük bütçeli filmler, ülkenin dört bir yanındaki sinemalarda yoğun ilgi görürdü. Kısıtlı teknik ekipman ve bütçe kaynaklı sorunların telafisi için kamera önü ve arkasında ağır iş gücü harcanırdı.

Meşhur yönetmen, yapımcı, oyuncu ve film teknisyenleriyle söyleşiler yapan Cem Kaya’nın yedi yılda tamamladığı “MOTÖR: Kopya Kültürü ve Popüler Türk Sineması” (2014) belgeseli, farklı açılardan yeniden yapımlar ve kopya kültürü ile bunların yaratıcılıkla ilişkini inceler.

Bu program, SALT Galata’daki “Tek ve Çok” sergisi paralelinde gerçekleştirilmektedir. Katılım ücretsizdir. Rezervasyon yapılmamaktadır.

http://saltonline.org/tr/1449/

– – –

SALT Galata, Auditorium

“Remake, Remix, Rip-Off” (2014)
Director: Cem Kaya
96 minutes
Turkish and German; English subtitles

Turkey in the 1960s and 1970s was one of the biggest producers of film in the world even though its film industry, Yeşilçam, didn’t have enough written material to start with. In order to keep up with the demand, screenwriters and directors were copying scripts and remaking movies from all over the world. These quickly and low-budget produced look-alike movies were adapted to the taste of local audiences with huge success in the rural Anatolian hinterland. What they lacked in equipment and budget they compensated through excessive use of manpower both behind and in front of the camera.

Taking seven years to produce, Cem Kaya’s “Remake, Remix, Rip-Off” (2014) features interviews with legendary Turkish directors, producers, actors and film technicians, as the documentary uncovers and captures a glimpse of the country’s tumultuous history of movie making.

Organized in parallel to the exhibition “One and the Many” at SALT Galata, the program is free. Reservations are not accepted.

http://saltonline.org/en/1449/

39e Festival de Cinéma de Douarnenez

This year’s 39e Festival de cinéma de Douarnenez has a wide selection of Turkish films from classics of Turkish Cinema to contemporary filmmaking. Remake, Remix, Rip-Off is scheduled, too:

Today, August 25 at 23:00h in Le CLub

Saturday, August 27 at 10:00h at the Auditorium

French subtitles!

http://www.festival-douarnenez.com/fr/films/remake-remix-rip-off/
Remake, Remix, Rip-Off

 

Free TV-Premiere im ZDF

ZDF_Das_kleine_Fernsehpiel_Logo

Free-TV Premiere von Remake Remix Rip-Off
Montag, 11.07. um 23:50 Uhr im ZDF Das kleine Fernsehspiel

Wiederholungen:
Freitag, 15.07. um 20:15 Uhr auf ZDFkultur
Samstag, 16.07. um 0:45 Uhr auf ZDFkultur
Eine Woche lang abrufbar in der ZDF-Mediathek

http://x.news.zdf.de/ats/msg.aspx…

Das Porträt einer goldenen Ära des populären türkischen Kinos, eine Reflektion über Copy Culture, eine kurze Geschichte der türkischen Gesellschaft im Wandel: all das liefert der bislang international auf Festivals umtriebige Essay- und Dok-Film REMAKE, REMIX, RIP-OFF – KOPIERKULTUR UND DAS TÜRKISCHE POP-KINO, und zwar in unterhaltsamer Form am Beispiel der grotesk anmutenden Mockbuster aus der türkischen Traumfabrik, die -dank fehlendem Urheberrecht- jeden Kinotrend remaken konnte.

Ein türkischer E.T.? Check
Ein türkischer Indiana Jones? Check
Ein türkischer Star Wars? Check

via Remake Remix Rip-Off

LiWu – Lichtspieltheater Wundervoll

Freitag und Sonnabend läuft in der Frieda Remake Remix Rip-Off.
Türkei, das ist Side, Alanya, Döner Kebab, Erdogan? Türkei, das ist vor allem auch „Yeşilçam“, die türkische Filmindustrie! Das Land der laxen Urheberrechte bot und bietet jede Menge nachgestellter Filme, unter abstrusen Bedingungen gedreht und dennoch von Erfolg gekrönt. Regisseur Cem Kaya hat die (un)bekannten Gesichter des türkischen Films befragt und seinen Dokumentarfilm mit einer Vielzahl an Filmausschnitten unterlegt, um einen Überblick über filmische Kopierpraxis und das türkische Pop-Kino zu geben.

LiWu – Lichtspieltheater Wundervoll

KINOPREMIERE IN DEUTSCHLAND

Nach über 80 Festivals in 35 Ländern ist es soweit.
Remake, Remix, Rip-Off hat seine Kinopremiere in Deutschland.
Es geht los ab dem 5ten Mai in der Brotfabrik in Berlin.

Bisherige Termine:

ab. 5.5. Berlin, Brotfabrik

11.5. + 16.5. Nürnberg, Kommkino

ab 12.5. München, Werkstattkino

18.5. Stuttgart, Innenstadtkinos

https://www.facebook.com/DropOutCinema

http://www.dropoutcinema.org/archive/movies/remake-remix-rip-off/

http://www.indiekino.de/film/de/remake_remix_rip-off

 

Películas Cineuropa 2015

CINEUROPA COMPOSTELA

Another chance to watch RRR in Spain arrises with the Cineuropa Festival in Santiago de Compostela in the far West of Spain.

Teatro Principal, 22 de novembro ás 00:45

Dear Santiago de Compostelanians, we wish you a nice movie show. Remember the films of Spanish helmer Segundo de Chomón? He was a pioneer in filmmaking in many ways similar to the progtagonists of our movie.

http://cineuropa.gal/…/remake-remix-rip-off-about-copy-cult…

Super_Woman_Spreads_Terror_Lobby_Card_1972

REMAKE, REMIX, RIP-OFF – 2015 Hawaii Intl. Film Festival

Slowly but surely our festival tour is coming to an end. One of the highlist this week is the HIFF, where we are nominated for the Halekulani Golden Orchid Award. Many thanks to the festival team!

Dear filmlovers, if you are in Honolulu, seize the chance!
Cancel your meetings, fake an illness and bunk off school to watch RRR at these dates:

Thursday, Nov 19 4:15 PM Dole Cannery D
Friday, Nov 20 8:45 PM Dole Cannery G

http://program.hiff.org/fi…/detail/remake_remix_rip_off_2015

 

Hawaii_IFF_Logo

 

Ithaca International Fantastic Film Festival

Ithaca International Fantastic Film Festival

Now entering our 4th year, IIFFF has once again brought together an upstanding curation of genre films from all over the globe. This year, along with those films entered into our International Competition we will offer a mini-series on Turkish cinema, aptly entitled The Outta-Mind Empire. Two highlights from this block will be the mind-blowing documentary REMAKE, REMIX, RIP-OFF and the international premiere of SICCIN 2.

Fri. Nov. 13 • 4pm • Cinemapolis

1938 ---  Turkish Movie Poster --- Image by © Swim Ink 2, LLC/CORBIS

1938 – Turkish Movie Poster – Bay Tekin against the Stone Men, Photograph by © Cem Kaya

Complete Line-up | Ithaca International Film Festival.

La Cinémathèque de Toulouse

Demain á La Cinémathèque de Toulouse.

Extreme Cinéma
http://www.lacinemathequedetoulouse.com/bns/183

Along with RRR the festival is screening “Tarzan Istanbul’da.”
In French “Hassan l’orphelin de la jungle”

“Remake, Remix, Rip-Off” screening:
Mercredi, 04 Novembre 18h30
http://www.lacinemathequedetoulouse.com/seances

“Hassan l’orphelin de la jungle” screening:
Jeudi 05 Novembre 20h30

La Cinémathèque de Toulouse.

La_Cinematheque_de_Toulouse_Logo

YILMAZ KÖKSAL

After long illness, another legendary Yeşilçam veteran actor Yılmaz Köksal deceased last month. Our condolences to his family and friends.

Yılmaz Köksal entered the Turkish film scene in 1965. With Çetin Inanç’s Western comedy “Çeko”, released in 1970, he became famous over night. After this film, he was a sought-after actor for adventure comedies. He had gained the hearts of the Turkish audiences by creating a likeable rascal character, that nobody could be angry at.

The company, that had produced “Çeko” was Erman Film, one of the big players in the Turkish market standing for quality films. The poster of the film is one of a kind, because it has just the name of the film and the production company written on it, nothing else. This way they wanted to create a mystery around the movie.

One of his other important films is “Cemo ile Cemile,” released in 1971, which is considered the Turkish remake of “Bonnie and Clyde.” But it’s more than that, cause it touches topics like, westernization, inner migration or the tradition of blood feuds in Turkey.

For the first time in Turkish film history, slow motion scenes were used in this movie. For the lack of 35mm cameras that can record more than 24 frames a second, the scenes were shot in 16mm and pushed later to 35.

Dear Yılmaz Köksal, we will miss you very much!

Have a glance into Cemo ile Cemile here:
https://www.youtube.com/watch?v=mI6NA_ME_5U

Asilana_Kadar_Poster  Ceko_Poster Cemo_ile_Cemile_Bonnie_and_Clyde_Poster Dag_Kurdu_Poster Kaderimiz_PosterMaceraya_Bayilirim_Poster Kan_ve_Kursun_film_poster  Yilmaz_Koksal_Cowboy Yilmaz_Koksal_portraitCeko_Lobi_Card